为拓展留学生学术视野，增强文献资料使用能力，国际教育学院联合校图书馆深入了解留学生对图书馆文献与数据库资源的使用需求，组织学生参加图书馆学科服务部主办的“信息素养赋能 科技创新启程”图书馆培训专题讲座。本次讲座于2024年10月16日下午在学术交流中心第三报告厅举行，由学科馆员孙伟頔老师主讲，共九十多名来华留学生参加。
In order to expand the academic horizons of international students and enhance their ability to use literature and materials, the College of International Education, in cooperation with the University Library, deeply understood the needs of international students for the use of the library’s literature and database resources, and organized students to participate in the Library Training Lecture themed “Empowering Information Literacy, Initiating Scientific and Technological Innovation”, which was hosted by the Department of Discipline Services of the Library. The seminar was held in the afternoon of October 16, 2024 in the third lecture hall of the Academic Exchange Center, and more than 90 international students participated in the seminar, which was given by the subject librarian, Mr. Sun Weidi.
讲座涵盖图书馆的整体介绍、纸质书籍资源、电子资源、校外访问资源方法和图书馆服务等内容。此外，孙伟頔老师还详细讲解了如何在图书馆查找、借还纸质书籍，如何使用图书馆的英文版网站，并以Springer和ScienceDirect等数据库，实际演示了如何高效获取电子资源。
The lectures covered an overall introduction to the library, paper book resources, electronic resources, methods of accessing resources off-campus, and library services. In addition, Mr. Sun Weidi explained in detail how to find, borrow and return paper books in the library, how to use the library’s English website, and gave a practical demonstration of how to efficiently access electronic resources using databases such as Springer and ScienceDirect.
学生们在讲座中专心聆听并记录、踊跃参与互动，结束后还与主讲老师进行了进一步的讨论。许多留学生表示，讲座内容丰富且实用，不仅让他们掌握了有效利用图书馆资源的方法，还拓展了他们的学术视野。
Students listened attentively and took notes during the lectures, participated in the interactions enthusiastically, and had further discussions with the lecturer after the lecture. Many international students said that the lectures were rich in content and practical, which not only enabled them to master how to effectively utilize library resources, but also expanded their academic horizons.
本次讲座不仅加深了留学生对学校的了解，帮助他们更好地融入校园，也为他们的科研学习提供了重要支持，打下了坚实的基础。
The seminar not only deepened international students’ understanding of the university and helped them better integrate into the campus, but also provided them with important support and a solid foundation for their research and study.
How to Apply？
For more details and application, please contact ScholarshipChina consultant.
Directly scan the QR code above, or send email to info@scholarshipchina.com。
For more scholarships, please visit ScholarshipChina website: www.scholarshipchina.com
